Deutsch-Polnisch Übersetzung für groß

wielkiWielkie grupy, wielkie firmy zawsze są przedmiotem uwagi. Die großen Gruppen und die großen Unternehmen finden immer genügend Beachtung. Był to wielki dzień dla Irlandii i wielki dzień dla Europy. Das war ein großer Tag für Irland und ein großer Tag für Europa. Przed Parlamentem stoi wielkie zadanie. Das Parlament steht vor einer großen Aufgabe.
dużyTutaj również odnieśliśmy duży sukces. Auch hier haben wir einen großen Gewinn erzielt. Deficyt jest w dalszym ciągu bardzo duży. Das Defizit ist immer noch extrem groß.

wysokiW tej kwestii mamy wysokie oczekiwania wobec prezydencji. Wir setzen in dieser Sache große Hoffnungen auf die Präsidentschaft. Proszę mi pokazać inne państwo, w którym poparcie dla Unii jest tak wysokie. In keinem anderen Land ist die Unterstützung für die EU so groß. Pochodzę z państwa członkowskiego, w którym stosunkowo wysoki odsetek ludności żyje na wsiach. Ich komme aus einem Mitgliedstaat mit einer relativ großen ländlichen Bevölkerung.
biczysko
bogatyJest to duży, bogaty kraj o ogromnych nierównościach społecznych. Nigeria ist groß, es ist reich, aber sozial dramatisch ungleich aufgestellt. Nowy, demokratyczny, samowystarczalny, bogaty w ropę naftową Irak w centrum Bliskiego Wschodu leży w interesie nas wszystkich. Ein neuer, demokratischer, autarker und über große Ölvorkommen verfügender Irak im Zentrum des Nahen Ostens liegt im Interesse aller.
bryka
bujny
dorosływ imieniu grupy IND/DEM. - Panie przewodniczący! Mam przyrodniego siostrzeńca z Białorusi, który jest już dorosły i jest uważany za wspaniałego członka naszej powiększonej rodziny. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Meine Schwester hat einen Pflegesohn aus Belarus, der heute erwachsen ist und unsere Großfamilie wundervoll ergänzt.

gros
gruby
liczny
obfity
obszerny
opasły
sporyTo w szczególności dzięki państwu udało się już poczynić spory postęp w tym kierunku. Ich danke Ihnen sehr. In diesen Bereichen wurden bereits große Fortschritte erzielt. Powinniśmy znaleźć więcej obszarów, na których można dokonać oszczędności w sporym budżecie rocznym w wysokości 1,7 miliarda euro. Wir müssen weitere Bereiche im großzügigen Jahreshaushalt des Parlaments in Höhe von 1,7 Milliarden EUR finden, um Einsparungen zu machen.
tęgi

Wörterbuch